RetailDetail EU
Europe - EN
  • België - NL
  • Belgique - FR
  • Nederland - NL
  • España - ES
  • Europe - EN
  • Newsletter
  • Contact & Route
Members' area
  • Log in
  • Become a member
  • News
    • Food
    • Fashion
    • Home
    • Electronics
    • Beauty/Care
    • DIY/Garden
    • Leisure
    • General
  • Events
    • OVERVIEW EVENTS
    • EVENT PARTNERSHIPS
  • Advertising
    • PRINT ADVERTISING
    • ONLINE ADVERTISING
  • Members’ area
RetailDetail EU
Europe - EN
  • België - NL
  • Belgique - FR
  • Nederland - NL
  • España - ES
  • Europe - EN
  • Newsletter
  • Contact & Route
  • News
    • Food
    • Fashion
    • Home
    • Electronics
    • Beauty/Care
    • DIY/Garden
    • Leisure
    • General
  • Events
    • OVERVIEW EVENTS
    • EVENT PARTNERSHIPS
  • Advertising
    • PRINT ADVERTISING
    • ONLINE ADVERTISING
  • Members’ area
Members' area
  • Log in
  • Become a member
thumb
Written by Jorg Snoeck
In this article
  • Companies Albert Heijn
  • Geography Netherlands
Share article
  • facebook
  • instagram
  • twitter
  • linkedin
  • email

Albert Heijn adds four languages to app

icon
Food6 November, 2025

Albert Heijn‘s app is now also available to customers in French, German, Polish and Turkish (adding to Dutch and English). The app for employees is also made available in more languages. The retailer is using generative AI to improve digital accessibility.

Growing group

The retailer says it wants to make digital shopping easier for a growing group of customers whose first language is not Dutch. The translations were developed using generative AI. More than 225,000 customers are already actively using the English version.

“Our mission is to ‘Make better food more accessible. For everyone.’ Of course, that also applies to how people shop with us digitally”, Director of Strategy Sjoerd Holleman says. “Around five million people use our AH App every month. By making it multilingual, we are helping customers in their own language and making shopping more accessible for everyone.”

Also for colleagues

In addition, Albert Heijn improved the AH App and website in more than 750 areas, from readability and navigation to structure and operation. This makes it easier to use for everyone, including people with disabilities.

Finally, the supermarket chain uses generative AI not only for customers, but also for colleagues. Thousands of people from diverse backgrounds work in the stores. To keep everyone well informed, the employee app that is used daily in more than 1,250 stores is now available in six foreign languages: Chinese, English, Polish, Spanish, Syrian Arabic and Ukrainian.

More about... Food
See more
  • icon
    Food4 December, 2025
    Picnic now also sources brand products from Czechia and Poland

    After Belgium, France and Germany, Dutch online supermarket Picnic is now also sourcing brand products from Czechia and Poland. This marks a new step in the e-tailer’s fight against territorial restrictions.

  • icon
    Food4 December, 2025
    [In the Picture] Carrefour tests a mobile store called “The Box” at Plaisirs d’Hiver in Brussels

    Carrefour is setting up shop in Brussels, at the foot of the Ferris wheel at the Plaisirs d'Hiver Christmas market, with The Box: a mobile store measuring less than 50 square meters. The supermarket chain is testing the new format, which can then be used at other events and festivals.

  • icon
    Food4 December, 2025
    [Opinion] The end-of-year battle in Belgian food retail is a harbinger of 2026

    Belgian food retailers are entering the final sprint this year as if it were an all-or-nothing finale. Consumers are caught in a storm of deals and stunts that seem to get more extreme every week. Yet this end of the year is not a battle in itself: it is the...

Most read
  • icon
    Fashion3 December, 2025
    Inditex appoints former Italian Prime Minister Enrico Letta as Chairman of its International Advisory Board
  • icon
    Fashion3 December, 2025
    Inditex shows that consumers are regaining their enthusiasm
  • icon
    Fashion7 November, 2025
    How H&M wants to expand to 70 stores in Brazil
  • icon
    Fashion7 November, 2025
    Consolidation in luxury second-hand: Labellov acquires Designer Wish Bags
Follow RetailDetail
  • socialFacebook
  • socialTwitter
  • socialInstagram
  • sociallinkedIn
footer-logo
RetailDetail, the leading b2b-retailcommunity in the Benelux, keeps retail professionals up-to-date by means of online & offline publications, retail events, inspiring retail hunts and the unique co-creation platform The Loop, where retailers and their suppliers can experience the future of shopping.
Mailing Address
Kolveniersstraat 7, bus 26 2000 Antwerp
Visiting address
Stadsfeestzaal – Meir 78 2000 Antwerp
How to reach us:
Directions
© 2025 RetailDetail
general conditions | privacy policy
Contact us About us info@retaildetail.be
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies.
Accept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT