What does Alimentation Couche-Tard want to achieve with a possible takeover of Carrefour? Can a petrol shop specialist save the hypermarket? One thing is clear: the French retail group is for sale…