With the launch of an online discount platform, Belgian Colruyt Group is going head-on against large international platforms. The retailer has been forced to do so, but the strategic turn also entails risks.