Danone is launching a new strategy: the yogurt manufacturer says it has underperformed in recent years, but new CEO Antoine de Saint-Affrique wants to turn the tide.