Psychedelic trips, sex therapy and virtual reality: Selfridges has found a quirky recipe to lure people into its department stores. The British chain shows how retail can be detached from shopping.