RetailDetail EU
Europe - EN
  • België - NL
  • Belgique - FR
  • Nederland - NL
  • España - ES
  • France - FR
  • Europe - EN
Newsletter
  • Register for free
Members' area
  • Log in
  • Become a member
  • News
    • Food
    • Fashion
    • Home
    • Electronics
    • Beauty/Care
    • DIY/Garden
    • Leisure
    • General
  • Events
    • EVENTS 2026
    • EVENTS 2027
    • EVENT PARTNERSHIPS
  • Advertising & Paid content
    • RETAIL FILES – EDITORIAL CALENDAR
    • ONLINE ADVERTISING & PAID CONTENT
    • PRINT ADVERTISING
  • Members’ area
RetailDetail EU
Europe - EN
  • België - NL
  • Belgique - FR
  • Nederland - NL
  • España - ES
  • France - FR
  • Europe - EN
  • Newsletter
  • News
    • Food
    • Fashion
    • Home
    • Electronics
    • Beauty/Care
    • DIY/Garden
    • Leisure
    • General
  • Events
    • EVENTS 2026
    • EVENTS 2027
    • EVENT PARTNERSHIPS
  • Advertising & Paid content
    • RETAIL FILES – EDITORIAL CALENDAR
    • ONLINE ADVERTISING & PAID CONTENT
    • PRINT ADVERTISING
  • Members’ area
Newsletter
  • Register for free
Members' area
  • Log in
  • Become a member
thumb
Written by Jorg Snoeck
In this article
  • Companies Albert Heijn
  • Geography Netherlands
Share article
  • facebook
  • instagram
  • twitter
  • linkedin
  • email

Albert Heijn adds four languages to app

icon
Food6 November, 2025

Albert Heijn‘s app is now also available to customers in French, German, Polish and Turkish (adding to Dutch and English). The app for employees is also made available in more languages. The retailer is using generative AI to improve digital accessibility.

Growing group

The retailer says it wants to make digital shopping easier for a growing group of customers whose first language is not Dutch. The translations were developed using generative AI. More than 225,000 customers are already actively using the English version.

“Our mission is to ‘Make better food more accessible. For everyone.’ Of course, that also applies to how people shop with us digitally”, Director of Strategy Sjoerd Holleman says. “Around five million people use our AH App every month. By making it multilingual, we are helping customers in their own language and making shopping more accessible for everyone.”

Also for colleagues

In addition, Albert Heijn improved the AH App and website in more than 750 areas, from readability and navigation to structure and operation. This makes it easier to use for everyone, including people with disabilities.

Sign up for our newsletter for free

Finally, the supermarket chain uses generative AI not only for customers, but also for colleagues. Thousands of people from diverse backgrounds work in the stores. To keep everyone well informed, the employee app that is used daily in more than 1,250 stores is now available in six foreign languages: Chinese, English, Polish, Spanish, Syrian Arabic and Ukrainian.

More about... Food
See more
  • icon
    Food29 October, 2026
    [In the picture] Robots boost e-commerce capacity at Colruyt Group

    At Collect&Go, the Colruyt Group’s grocery delivery service, 134 robots provide additional capacity. They help prepare orders up to five times faster at one of Belgium’s most advanced e-commerce distribution centers for food products.

  • icon
    Food29 October, 2026
    Long summer boosts sales at Magnum

    The long European summer was a boon for ice cream maker Magnum. The parent company of Magnum, Cornetto, and Ben & Jerry’s saw its quarterly revenue rise by more than 12% and is raising its annual forecast. Yet there are also dark clouds on the horizon: the founders of Ben...

  • icon
    Food29 October, 2026
    Discussions on Sunday opening postponed at Aldi Belgium

    Following a meeting with management last Wednesday, the unions do not intend to resume further talks on Sunday openings at Aldi until March: first, the retailer must honor previously made agreements regarding the workload.

Events
  • 19
    Nov
    RETAILDETAIL NIGHT 2026
Most read
  • icon
    General30 September, 2026
    WhatsApp customer service will become a paid service for online stores
  • icon
    General2 October, 2026
    Hans Anders halts sales of Meta glasses after privacy controversy
  • icon
    Food12 October, 2026
    Major cyber incident at Ahold Delhaize: Albert Heijn, Food Lion, Hannaford and more offline
  • icon
    Food14 October, 2026
    IT outages at Ahold Delhaize may last another week
Follow RetailDetail
  • socialFacebook
  • socialTwitter
  • socialInstagram
  • sociallinkedIn
Since 2009, RetailDetail has been the leading B2B platform for the retail sector in Europe.
As a "100% trusted medium" and a strong retail community, RetailDetail provides professionals with reliable daily news, sharp insights and relevant sector analysis.
In addition, RetailDetail brings the market together through inspiring events and exclusive retail tours, where knowledge-sharing, networking and innovation take centre stage.
footer-logo
Mailing Address
Genuastraat 1/41
2000 Antwerp
Contact & address
About us
info@retaildetail.be

© 2026 RetailDetail