RetailDetail EU
Europe - EN
  • België - NL
  • Belgique - FR
  • Nederland - NL
  • España - ES
  • France - FR
  • Europe - EN
Newsletter
  • Register for free
Members' area
  • Log in
  • Become a member
  • News
    • Food
    • Fashion
    • Home
    • Electronics
    • Beauty/Care
    • DIY/Garden
    • Leisure
    • General
  • Events
    • EVENTS 2026
    • EVENTS 2027
    • EVENT PARTNERSHIPS
  • Advertising & Paid content
    • RETAIL FILES – EDITORIAL CALENDAR
    • ONLINE ADVERTISING & PAID CONTENT
    • PRINT ADVERTISING
  • Members’ area
RetailDetail EU
Europe - EN
  • België - NL
  • Belgique - FR
  • Nederland - NL
  • España - ES
  • France - FR
  • Europe - EN
  • Newsletter
  • News
    • Food
    • Fashion
    • Home
    • Electronics
    • Beauty/Care
    • DIY/Garden
    • Leisure
    • General
  • Events
    • EVENTS 2026
    • EVENTS 2027
    • EVENT PARTNERSHIPS
  • Advertising & Paid content
    • RETAIL FILES – EDITORIAL CALENDAR
    • ONLINE ADVERTISING & PAID CONTENT
    • PRINT ADVERTISING
  • Members’ area
Newsletter
  • Register for free
Members' area
  • Log in
  • Become a member
thumb
Written by Jorg Snoeck
In this article
  • Companies Albert Heijn
  • Geography Netherlands
Share article
  • facebook
  • instagram
  • twitter
  • linkedin
  • email

Albert Heijn adds four languages to app

icon
Food6 November, 2025

Albert Heijn‘s app is now also available to customers in French, German, Polish and Turkish (adding to Dutch and English). The app for employees is also made available in more languages. The retailer is using generative AI to improve digital accessibility.

Growing group

The retailer says it wants to make digital shopping easier for a growing group of customers whose first language is not Dutch. The translations were developed using generative AI. More than 225,000 customers are already actively using the English version.

“Our mission is to ‘Make better food more accessible. For everyone.’ Of course, that also applies to how people shop with us digitally”, Director of Strategy Sjoerd Holleman says. “Around five million people use our AH App every month. By making it multilingual, we are helping customers in their own language and making shopping more accessible for everyone.”

Also for colleagues

In addition, Albert Heijn improved the AH App and website in more than 750 areas, from readability and navigation to structure and operation. This makes it easier to use for everyone, including people with disabilities.

Sign up for our newsletter for free

Finally, the supermarket chain uses generative AI not only for customers, but also for colleagues. Thousands of people from diverse backgrounds work in the stores. To keep everyone well informed, the employee app that is used daily in more than 1,250 stores is now available in six foreign languages: Chinese, English, Polish, Spanish, Syrian Arabic and Ukrainian.

More about... Food
See more
  • icon
    Food11 September, 2026
    Nestlé raises prices due to rising costs in the Middle East

    Nestlé is raising prices, adjusting recipes, and discontinuing products that consumers are unwilling to pay enough for. The company says it has no choice, as CEO Philipp Navratil explains that the conflict in the Middle East is driving up the costs of energy, transportation, and raw materials.

  • icon
    Food11 September, 2026
    Tesco steps up its fight against ultra-processed foods

    The British supermarket chain Tesco is removing more than 100 additives from its private-label products in response to customer demand for healthier eating and a reduction in ultra-processed foods.

  • icon
    Food11 September, 2026
    The innovation engine runs at full speed at Carrefour Belgium

    With a revamped non-food selection, healthy snacks, artisanal meals, flavors from around the world, and various “combo deals,” Carrefour hopes to entice Belgian shoppers this fall.

Events
  • 16
    Sep
    CAPTAINS OF RETAIL – SEPTEMBER 2026
  • 24
    Sep
    RETAIL MARKETING DAY
  • 19
    Nov
    RETAILDETAIL NIGHT 2026
Most read
  • icon
    Food24 August, 2026
    Lidl launching self-checkout via smartphone app in Belgium as well
  • icon
    Fashion4 September, 2026
    H&M swaps Chaussée d’Ixelles for a larger store on Avenue Louise
  • icon
    Food7 September, 2026
    Aldi Süd acquires stake in Philippine discounter
  • icon
    Fashion20 August, 2026
    Misleading discounts land Boohoo a fine in the millions
Follow RetailDetail
  • socialFacebook
  • socialTwitter
  • socialInstagram
  • sociallinkedIn
Since 2009, RetailDetail has been the leading B2B platform for the retail sector in Europe.
As a "100% trusted medium" and a strong retail community, RetailDetail provides professionals with reliable daily news, sharp insights and relevant sector analysis.
In addition, RetailDetail brings the market together through inspiring events and exclusive retail tours, where knowledge-sharing, networking and innovation take centre stage.
footer-logo
Mailing Address
Genuastraat 1/41
2000 Antwerp
Contact & address
About us
info@retaildetail.be

© 2026 RetailDetail